-
1 парк локомотивов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парк локомотивов
-
2 парк локомотивов
Англо-русский словарь технических терминов > парк локомотивов
-
3 locomotive fleet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > locomotive fleet
-
4 locomotive fleet
Англо-русский словарь технических терминов > locomotive fleet
-
5 locomotive fleet
-
6 parco locomotive
-
7 локомотивтер жиынтығы
Казахско-русский экономический словарь > локомотивтер жиынтығы
-
8 locomotive fleet
-
9 parque de locomotoras
парк локомотивов; локомотивное депоEl diccionario Español-ruso económico > parque de locomotoras
-
10 Triebfahrzeug-Betriebspark
m1. парк локомотивов, содержащийся для выполнения определённого объёма эксплуатационной (поездной, маневровой, хозяйственной) работы (включая локомотивы, находящиеся в резерве и во всех видах ремонта)2. инвентарный парк локомотивов за исключением локомотивов, подлежащих списаниюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Betriebspark
-
11 Lokomotivbestand
-
12 Lokomotivaufwand
сущ.ж.д. затраты на содержание локомотивного парка, потребный парк локомотивов, эксплуатируемый парк локомотивов -
13 Triebfahrzeug-Gesamtinstandhaltungspark
mобщий парк неисправных локомотивов ( единиц тягового подвижного состава), за исключением подлежащих списанию; парк локомотивов, находящихся во всех видах ремонта и технического обслуживания ( и в ожидании ремонта)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Gesamtinstandhaltungspark
-
14 betriebener Triebfahrzeugpark
mэксплуатируемый парк локомотивов (совокупность локомотивов рабочего парка и локомотивов, находящихся в депо на текущем техническом обслуживании и ремонте)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > betriebener Triebfahrzeugpark
-
15 fleet
1. n флотa fleet in being — флот, готовый к боевым действиям
zipper fleet — законсервированные корабли; резервный флот
2. n флотилия, караван3. n парк4. n поэт. диал. стадо5. n поэт. диал. стая6. n поэт. диал. комплект выпущенных или поставленных сетей7. n диал. бухта; залив; небольшой приток, ручейFleet marriage — тайный брак, заключённый в тюрьме
8. a быстрый9. a поэт. быстротечный10. v арх. быстро протекать, проноситься; миновать11. v арх. таять, исчезать12. v мор. менять положение, передвигать13. v снимать пенки, сливкиСинонимический ряд:1. brief (adj.) brief; instantaneous; momentary; sudden2. fast (adj.) breakneck; celeritous; expeditious; expeditive; fast; harefooted; hasty; nimble; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. armed military craft (noun) armada; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; flotilla; invasion force; naval force; navy; squadron4. array (noun) array; band; number5. group of vessels or aircraft (noun) conveyances; flying stock; group of vessels or aircraft; merchant marine; planes; rolling stock; ships; trucks6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; sweep; whirl; whish; whisk; whiz; wing; zip7. while (verb) beguile; while; wileАнтонимический ряд:lengthy; slow -
16 freight car fleet
English-Russian big polytechnic dictionary > freight car fleet
-
17 bus fleet
-
18 serviceable fleet
English-Russian big polytechnic dictionary > serviceable fleet
-
19 Benutzungsbestand
сущ.ж.д. рабочий парк вагонов, эксплуатируемый парк локомотивов -
20 Lokomotivpark
сущ.тех. локомотивный парк, парк локомотивов
См. также в других словарях:
ПАРК ЛОКОМОТИВОВ — (LOCOMOTIVE FLEET) Различают П.л. инвентарный и эксплуатируемый. П.л. инвентарный кол во локомотивов, принадлежащих МПС. По назначению делятся на поездные (грузовые и пассажирские) и маневровые; по конструктивному устройству и типу двигателя на… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ПАРК ЛОКОМОТИВОВ, НАЛИЧНЫЙ — совокупность парка локомотивов в распоряжении дороги (эксплуатируемый и неэксплуатируемый) и парка вне распоряжения дороги. Эксплуатируемый парк включает локомотивы, занятые на перевозках и прочей работе продолжительностью не более 24 часов,… … Большой экономический словарь
ПАРК ЛОКОМОТИВОВ, ИНВЕНТАРНЫЙ — количество локомотивов Министерства путей сообщений (МПС), приписанных к дорогам, а на дорогах – к депо. Учитывается на момент с распределением по назначению (поездные, маневровые), типу, роду движения, серии, году постройки и оборудованию… … Большой экономический словарь
ИНВЕНТАРНЫЙ ПАРК ЛОКОМОТИВОВ И ВАГОНОВ — часть основных фондов жел. дор. тр та, приписанных к определенной дороге и включенных в ее баланс. И. п. л. и в. учитывается в специальных формулярных карточках, открываемых на каждый объект, в к рых даются его основная техн. характеристика, год… … Технический железнодорожный словарь
Парк путей — Парк путей группа станционных путей одного назначения, специализированных в зависимости от характера и объема работы станции. Содержание 1 Общие сведения 2 Устройство 3 Специализация … Википедия
РАБОЧИЙ ПАРК (подвижного состава) — основная часть наличного парка вагонов и локомотивов, используемая на сети ж. д. для перевозки пассажиров и грузов. Вагонный грузовой Р. п. состоит из вагонов, находящихся в поездах в движении, под местными операциями (погрузка, выгрузка,… … Технический железнодорожный словарь
Локомотивный парк — все виды Локомотивов, принадлежащие какому либо предприятию, железной дороге, депо и т. п. и предназначенные для выполнения поездной, маневровой и хозяйственной работы. Понятие Л. п. применимо также к совокупности всех локомотивов страны … Большая советская энциклопедия
Локомотивное депо — Паровозное депо железной дороги Northwestern Pacific Railroad (Чикаго) Локомотивное депо (Тяговая часть … Википедия
Генерал (паровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал (значения). W A No3 General … Википедия
Тбилисский электровозостроительный завод — Тип Акционерное общество Год основания 1939 год Расположение Тбилиси, Грузия … Википедия
Казахстанские железные дороги — АО «НК „Қазақстан темір жолы“» … Википедия
